GPT Image 中文海報文字渲染實戰：層級、引號與質檢清單

2026 年 9 月：用 GPT Image 2 / gptimage 2 做中文海報與 Banner——圖內文案怎麼寫、何時開 Thinking、Bad→Good 對照與發佈前核對表。

2026/9/16 · GPTImage Prompts #中文文字渲染#海報#GPT Image 2#gptimage 2

搜尋 GPT Image 中文文字、AI 海報文案亂碼 或 gptimage 2 圖內文字 時，多數人卡在：標題糊字、繁簡混用、排版層級塌掉。本文給出可複製的中文海報 Brief，幫你把「能出圖」升級到「文案可讀、可交付」。

本站為獨立第三方指南站，與 OpenAI 無隸屬關係。關鍵商用文案請人工終審。

一、先定交付：你要哪一類中文圖

基礎結構見：提示詞完整指南 · 思考模式 · 多輪編輯。

二、中文文案 Brief（複製即用）

[中文海報 Brief]
交付：豎版促銷海報 3:4，可社媒裁切
風格：現代商業平面，高對比，乾淨背景
主標題（必須精確）：「夏日清倉」
副標題（必須精確）：「全場低至 5 折」
文字語言：繁體中文
層級：主標題最大、副標題次之，無第三行雜字
字體氣質：粗黑體海報感，筆畫清晰，禁止手寫體
留白：標題區上方/左右留安全邊距
禁止：繁簡混用、錯別字、英文亂入、筆畫黏連、浮水印感雜字
質檢：手機預覽主副標題均可讀

要點： 把「必須出現的字串」放進 中文引號，並寫明「必須精確」。不要只說「加一個夏天促銷標題」。

三、Bad → Good

Bad：

做一張好看的中文促銷海報，字大一點

Good：

思考模式。GPT Image 2 豎版促銷海報，3:4。
乾淨暖色漸變背景，中心構圖。
主標題必須精確顯示：「夏日清倉」；副標題必須精確：「低至五折」。
繁體中文，粗黑體，主標題明顯大於副標題，無其他文字。
禁止：簡體字、錯字、英文字母裝飾、筆畫糊成一團。

可再配場景：提示詞 · 海報 · 社媒運營 · 電商行銷。

四、提高中文可讀性的 6 條規則

1. 少字優先：主標題盡量 ≤ 8 字；副標題 ≤ 12 字。
2. 一次只鎖一行：首輪先出「僅主標題」；第二輪再用單維協議加副標題。
3. 指定繁簡：寫「簡體中文」或「繁體中文」，避免混用。
4. 禁裝飾英文字母：除非品牌 Logo 本身需要。
5. 複雜表格拆流程：先無字資訊圖底板，再後期疊真實文案（或分兩次生成）。
6. 2.5 戰役：需要穩改局部字時，可結合 GPT Image 2.5 與 2.5 教學。

五、場景速查

六、發佈前 Checklist

• 引號內文案與最終定稿一字不差
• 已指定簡體/繁體
• 主副標題層級肉眼可分
• 手機端預覽無糊字、無缺筆
• 商標/極限詞（如「最」）已合規審核
• 需要改字時按單維協議，未一次改排版+文案+風格

七、下一步

1. 複製上文 Brief 到 工作台 出第一張
2. 從 提示詞庫 再挑一條海報案例對照
3. 回 提示詞樞紐 按場景下鑽

中文圖內文字是 GPT Image / gptimage 2 的高頻剛需：短文案、引號鎖定、Thinking、單維改字——按這四步走，可交付率會明顯高於「隨便寫個好看海報」。