Texto chinês em posters GPT Image: hierarquia, aspas e checklist

Setembro 2026: posters/banners em chinês com GPT Image 2 / gptimage 2—travar copy, Thinking, Bad→Good, checklist.

9/16/2026 · GPTImage Prompts #Texto chinês#Poster#GPT Image 2#gptimage 2

Searching for GPT Image Chinese text, garbled AI poster copy, or gptimage 2 on-image typography usually means titles look mushy, scripts mix, or hierarchy collapses. This guide gives a copy-ready Chinese poster Brief so “pretty images” become readable, shippable assets.

Independent resource site — not affiliated with OpenAI. Always human-proof critical commercial copy.

1. Pick the deliverable first

Context: prompt hub · Thinking · multi-turn.

2. Chinese poster Brief (copy-paste)

[Chinese Poster Brief]
Deliverable: vertical promo poster 3:4, social-crop safe
Style: modern commercial flat, high contrast, clean background
Headline (exact): "夏日清仓"
Subhead (exact): "全场低至 5 折"
Language: Simplified Chinese
Hierarchy: headline largest, subhead smaller, no extra lines
Type feel: bold sans poster look, clear strokes, no handwriting
Margins: safe padding around title block
Avoid: mixed traditional/simplified, typos, random English, fused strokes, watermark clutter
QC: both lines readable on a phone preview

Rule: put must-appear strings in quotes and say exact. Do not write “add a summer sale title” only.

3. Bad → Good

Bad: make a nice Chinese promo poster with big text

Good:

Thinking mode. GPT Image 2 vertical promo poster, 3:4.
Clean warm gradient background, centered layout.
Headline must read exactly: "夏日清仓"; subhead exactly: "低至五折".
Simplified Chinese, bold sans, headline clearly larger than subhead, no other text.
Avoid: traditional characters, typos, decorative Latin letters, mushy strokes.

Also see: prompts · poster · social · ecommerce.

4. Six rules for readable Chinese

1. Fewer characters: headline ideally ≤ 8; subhead ≤ 12.
2. Lock one line per turn: first pass headline only; add subhead with the single-dimension protocol.
3. Name the script: “Simplified Chinese” or “Traditional Chinese”.
4. Ban decorative Latin unless required by the brand mark.
5. Split dense tables: blank infographic base, then overlay real copy.
6. On 2.5 campaigns: use Image 2.5 and the 2.5 tutorial for steadier local text fixes.

5. Scene cheat sheet

6. Ship checklist

• Quoted copy matches final wording exactly
• Simplified vs traditional specified
• Headline / subhead hierarchy is obvious
• Phone preview: no mushy or missing strokes
• Superlatives / trademark claims reviewed
• Edits stay single-dimension (not text+layout+style at once)

7. Next steps

1. Paste the Brief into the workbench path
2. Compare with a poster case in the prompt library
3. Return to the prompt hub by scene

Readable Chinese on-image text is a frequent GPT Image / gptimage 2 need: short copy, quoted locks, Thinking, single-dimension edits—those four steps beat “make a pretty Chinese poster.”